利未记
＜　第二十五章　＞
1 耶yē和hé华huá在zài西xī乃nǎi山shān对duì摩mó西xī说shuō， 
2 你nǐ要yào对duì以yǐ色sè列liè人rén说shuō， 你nǐ们men进jìn了le我wǒ所suǒ赐cì你nǐ们men那nà地dì的de时shí候hou， 地dì就jiù要yào向xiànɡ耶yē和hé华huá守shǒu安ān息xī。 
3 六liù年nián你nǐ要yào耕ɡēnɡ种zhònɡ田tián地dì， 也yě要yào修xiū理lǐ葡pú萄táo园yuán， 收shōu藏cánɡ地dì的de出chū产chǎn。 
4 但dàn在zài第dì七qī年nián， 地dì要yào有yǒu完wán全quán安ān息xī的de安ān息xī， 就jiù是shì向xiànɡ着zhe耶yē和hé华huá的de安ān息xī； 你nǐ不bù可kě耕ɡēnɡ种zhònɡ田tián地dì， 也yě不bù可kě修xiū理lǐ葡pú萄táo园yuán。 
5 庄zhuānɡ稼jià遗yí落luò自zì长chánɡ的de不bù可kě收shōu割ɡē， 没méi有yǒu修xiū剪jiǎn的de葡pú萄táo树shù也yě不bù可kě摘zhāi取qǔ葡pú萄táo。 这zhè一yì年nián， 地dì要yào有yǒu完wán全quán的de安ān息xī。 
6 地dì在zài安ān息xī年nián出chū产chǎn的de， 要yào给ɡěi你nǐ和hé你nǐ的de仆pú人rén、 婢bì女nǚ、 雇ɡù工ɡōnɡ并bìnɡ寄jì居jū的de外wài人rén当dānɡ食shí物wù， 
7 也yě要yào给ɡěi你nǐ的de牲shēnɡ畜chù和hé你nǐ地dì上shànɡ的de走zǒu兽shòu当dānɡ食shí物wù。 
8 你nǐ要yào计jì算suàn七qī个ɡè安ān息xī年nián， 就jiù是shì七qī个ɡè七qī年nián； 这zhè就jiù使shǐ你nǐ有yǒu了le七qī个ɡè安ān息xī年nián的de时shí期qī， 共ɡònɡ四sì十shí九jiǔ年nián。 
9 当dānɡ年nián七qī月yuè初chū十shí日rì， 你nǐ要yào大dà发fā角jiǎo声shēnɡ； 这zhè是shì遮zhē罪zuì日rì， 要yào在zài遍biàn地dì发fā出chū角jiǎo声shēnɡ。 
10 你nǐ们men要yào将jiānɡ第dì五wǔ十shí年nián分fēn别bié为wéi圣shènɡ， 在zài遍biàn地dì向xiànɡ一yí切qiè的de居jū民mín宣xuān告ɡào自zì由yóu。 这zhè年nián必bì为wéi你nǐ们men的de禧xǐ年nián， 各ɡè人rén要yào归ɡuī回huí自zì己jǐ的de产chǎn业yè， 归ɡuī回huí本běn家jiā。 
11 第dì五wǔ十shí年nián要yào作zuò为wéi你nǐ们men的de禧xǐ年nián； 这zhè年nián不bù可kě耕ɡēnɡ种zhònɡ， 地dì中zhōnɡ自zì长chánɡ的de不bù可kě收shōu割ɡē， 没méi有yǒu修xiū剪jiǎn的de葡pú萄táo树shù也yě不bù可kě摘zhāi取qǔ葡pú萄táo。 
12 因yīn为wèi这zhè是shì禧xǐ年nián， 对duì你nǐ们men是shì圣shènɡ别bié的de； 你nǐ们men可kě以yǐ吃chī田tián地dì的de出chū产chǎn。 
13 在zài这zhè禧xǐ年nián， 你nǐ们men各ɡè人rén要yào归ɡuī回huí自zì己jǐ的de地dì业yè。 
14 你nǐ若ruò卖mài什shén么me给ɡěi邻lín舍shè， 或huò是shì从cónɡ邻lín舍shè的de手shǒu中zhōnɡ买mǎi什shén么me， 彼bǐ此cǐ不bù可kě亏kuī负fù。 
15 你nǐ要yào按àn禧xǐ年nián以yǐ后hòu的de年nián数shù向xiànɡ邻lín舍shè买mǎi； 他tā也yě要yào按àn余yú下xià收shōu成chenɡ的de年nián数shù卖mài给ɡěi你nǐ。 
16 年nián数shù若ruò多duō， 要yào照zhào数shù加jiā添tiān买mǎi价jià； 年nián数shù若ruò少shǎo， 要yào照zhào数shù减jiǎn去qù买mǎi价jià； 因yīn为wèi他tā是shì照zhào收shōu成chenɡ的de年nián数shù卖mài给ɡěi你nǐ。 
17 你nǐ们men彼bǐ此cǐ不bù可kě亏kuī负fù， 只zhǐ要yào敬jìnɡ畏wèi你nǐ们men的de神shén； 因yīn为wèi我wǒ是shì耶yē和hé华huá你nǐ们men的de神shén。 
18 你nǐ们men要yào遵zūn行xínɡ我wǒ的de律lǜ例lì， 谨jǐn守shǒu遵zūn行xínɡ我wǒ的de典diǎn章zhānɡ， 就jiù可kě以yǐ在zài那nà地dì安ān然rán居jū住zhù。 
19 地dì必bì结jiē果ɡuǒ实shí， 你nǐ们men就jiù要yào吃chī饱bǎo， 在zài那nà地dì安ān然rán居jū住zhù。 
20 你nǐ们men若ruò说shuō， 这zhè第dì七qī年nián我wǒ们men不bù耕ɡēnɡ种zhònɡ， 也yě不bù收shōu藏cánɡ出chū产chǎn， 吃chī什shén么me呢ne？ 
21 我wǒ必bì在zài第dì六liù年nián命mìnɡ令lìnɡ我wǒ的de福fú临lín到dào你nǐ们men， 地dì便biàn生shēnɡ三sān年nián的de出chū产chǎn。 
22 第dì八bā年nián， 你nǐ们men要yào耕ɡēnɡ种zhònɡ， 也yě要yào吃chī陈chén粮liánɡ； 直zhí等děnɡ到dào第dì九jiǔ年nián出chū产chǎn收shōu进jìn来lái的de时shí候hou， 你nǐ们men还hái吃chī陈chén粮liánɡ。 
23 地dì不bù可kě永yǒnɡ远yuǎn卖mài断duàn， 因yīn为wèi地dì是shì我wǒ的de； 你nǐ们men在zài我wǒ面miàn前qián是shì客kè旅lǚ， 是shì寄jì居jū的de。 
24 在zài你nǐ们men所suǒ得dé为wéi业yè的de全quán地dì， 要yào准zhǔn人rén将jiānɡ地dì赎shú回huí。 
25 你nǐ的de弟dì兄xionɡ若ruò渐jiàn渐jian穷qiónɡ乏fá， 卖mài了le几jǐ分fēn地dì业yè， 他tā至zhì近jìn的de亲qīn属shǔ就jiù要yào作zuò代dài赎shú的de人rén， 来lái把bǎ弟dì兄xionɡ所suǒ卖mài的de赎shú回huí。 
26 若ruò没méi有yǒu人rén能nénɡ为wèi他tā赎shú回huí， 他tā自zì己jǐ渐jiàn渐jian富fù足zú， 能nénɡ够ɡòu赎shú回huí， 
27 就jiù要yào算suàn出chū卖mài地dì的de年nián数shù， 把bǎ余yú剩shènɡ年nián数shù的de价jià值zhí付fù还huán那nà买mǎi主zhǔ， 自zì己jǐ便biàn归ɡuī回huí自zì己jǐ的de地dì业yè。 
28 倘tǎnɡ若ruò他tā没méi有yǒu力lì量liànɡ， 不bù能nénɡ为wèi自zì己jǐ得dé回huí， 所suǒ卖mài的de就jiù仍rénɡ要yào存cún在zài买mǎi主zhǔ的de手shǒu里lǐ， 直zhí到dào禧xǐ年nián； 到dào了le禧xǐ年nián， 地dì业yè要yào出chū买mǎi主zhǔ的de手shǒu， 他tā要yào归ɡuī回huí自zì己jǐ的de地dì业yè。 
29 人rén若ruò卖mài城chénɡ内nèi的de住zhù宅zhái， 卖mài了le以yǐ后hòu， 一yì年nián之zhī内nèi可kě以yǐ赎shú回huí； 他tā一yì整zhěnɡ年nián有yǒu赎shú回huí权quán。 
30 若ruò在zài一yì整zhěnɡ年nián之zhī内nèi不bù赎shú回huí， 这zhè城chénɡ内nèi的de房fánɡ屋wū就jiù定dìnɡ准zhǔn永yǒnɡ归ɡuī买mǎi主zhǔ， 世shì世shì代dài代dài为wéi业yè； 在zài禧xǐ年nián也yě不bù得dé出chū买mǎi主zhǔ的de手shǒu。 
31 但dàn房fánɡ屋wū在zài四sì围wéi无wú城chénɡ墙qiánɡ的de村cūn庄zhuānɡ里lǐ， 要yào看kàn如rú乡xiānɡ下xià的de田tián地dì一yí样yànɡ， 可kě以yǐ赎shú回huí； 到dào了le禧xǐ年nián， 要yào出chū买mǎi主zhǔ的de手shǒu。 
32 至zhì于yú利lì未wèi人rén所suǒ得dé为wéi业yè的de城chénɡ邑yì， 其qí中zhōnɡ的de房fánɡ屋wū， 利lì未wèi人rén有yǒu永yǒnɡ久jiǔ的de赎shú回huí权quán。 
33 那nà可kě以yǐ从cónɡ利lì未wèi人rén赎shú回huí的de， 就jiù是shì在zài利lì未wèi人rén得dé为wéi业yè之zhī城chénɡ内nèi所suǒ卖mài的de房fánɡ屋wū， 到dào了le禧xǐ年nián要yào出chū买mǎi主zhǔ的de手shǒu， 因yīn为wèi利lì未wèi人rén城chénɡ邑yì的de房fánɡ屋wū是shì他tā们men在zài以yǐ色sè列liè人rén中zhōnɡ的de产chǎn业yè。 
34 只zhǐ是shì他tā们men各ɡè城chénɡ郊jiāo野yě的de田tián地dì不bù可kě卖mài， 因yīn为wèi是shì他tā们men永yǒnɡ远yuǎn的de产chǎn业yè。 
35 你nǐ的de弟dì兄xionɡ在zài你nǐ那nà里lǐ若ruò渐jiàn渐jian贫pín穷qiónɡ， 手shǒu中zhōnɡ缺quē乏fá， 你nǐ就jiù要yào帮bānɡ补bǔ他tā， 像xiànɡ对duì外wài人rén和hé寄jì居jū的de一yí样yànɡ， 使shǐ他tā可kě以yǐ在zài你nǐ那nà里lǐ生shēnɡ活huó。 
36 不bù可kě向xiànɡ他tā取qǔ利lì息xī或huò要yào他tā多duō还huán； 只zhǐ要yào敬jìnɡ畏wèi你nǐ的de神shén， 使shǐ你nǐ的de弟dì兄xionɡ可kě以yǐ在zài你nǐ那nà里lǐ生shēnɡ活huó。 
37 你nǐ借jiè银yín钱qián给ɡěi他tā， 不bù可kě向xiànɡ他tā取qǔ利lì息xī； 借jiè粮liánɡ食shi给ɡěi他tā， 也yě不bù可kě要yào他tā多duō还huán。 
38 我wǒ是shì耶yē和hé华huá你nǐ们men的de神shén， 曾cénɡ领lǐnɡ你nǐ们men从cónɡ埃āi及jí地dì出chū来lái， 为wèi要yào把bǎ迦jiā南nán地dì赐cì给ɡěi你nǐ们men， 要yào作zuò你nǐ们men的de神shén。 
39 你nǐ的de弟dì兄xionɡ若ruò在zài你nǐ那nà里lǐ渐jiàn渐jian穷qiónɡ乏fá， 将jiānɡ自zì己jǐ卖mài给ɡěi你nǐ， 不bù可kě叫jiào他tā作zuò奴nú仆pú服fú事shì你nǐ。 
40 他tā在zài你nǐ那nà里lǐ要yào像xiànɡ雇ɡù工ɡōnɡ和hé寄jì居jū的de一yí样yànɡ， 服fú事shì你nǐ直zhí到dào禧xǐ年nián。 
41 那nà时shí他tā和hé他tā儿ér女nǚ要yào离lí开kāi你nǐ， 一yì同tónɡ出chū去qu归ɡuī回huí本běn家jiā， 到dào他tā祖zǔ宗zonɡ的de地dì业yè那nà里lǐ去qù。 
42 因yīn为wèi他tā们men是shì我wǒ的de仆pú人rén， 是shì我wǒ从cónɡ埃āi及jí地dì领lǐnɡ出chū来lái的de， 不bù可kě卖mài为wéi奴nú仆pú。 
43 不bù可kě严yán严yan地de辖xiá管ɡuǎn他tā， 只zhǐ要yào敬jìnɡ畏wèi你nǐ的de神shén。 
44 至zhì于yú你nǐ的de奴nú仆pú、 婢bì女nǚ， 要yào从cónɡ你nǐ四sì围wéi的de国ɡuó中zhōnɡ买mǎi。 
45 那nà寄jì居jū在zài你nǐ们men中zhōnɡ间jiān的de外wài人rén和hé他tā们men的de家jiā属shǔ， 在zài你nǐ们men地dì上shànɡ所suǒ生shēnɡ的de， 你nǐ们men也yě可kě以yǐ从cónɡ其qí中zhōnɡ买mǎi人rén； 他tā们men要yào作zuò你nǐ们men的de产chǎn业yè。 
46 你nǐ们men要yào将jiānɡ他tā们men遗yí留liú给ɡěi你nǐ们men的de子zǐ孙sūn为wéi产chǎn业yè， 使shǐ他tā们men永yǒnɡ远yuǎn作zuò奴nú仆pú； 只zhǐ是shì你nǐ们men的de弟dì兄xionɡ以yǐ色sè列liè人rén， 你nǐ们men不bù可kě严yán严yan地de辖xiá管ɡuǎn。 
47 在zài你nǐ那nà里lǐ的de外wài人rén或huò寄jì居jū的de， 若ruò渐jiàn渐jian富fù足zú， 你nǐ的de弟dì兄xionɡ在zài他tā那nà里lǐ却què渐jiàn渐jian穷qiónɡ乏fá， 将jiānɡ自zì己jǐ卖mài给ɡěi那nà外wài人rén， 或huò是shì寄jì居jū的de， 或huò是shì外wài人rén的de家jiā族zú， 
48 卖mài了le以yǐ后hòu， 可kě以yǐ将jiānɡ他tā赎shú回huí； 无wú论lùn是shì他tā的de兄xiōnɡ弟di， 
49 或huò伯bó叔shū、 伯bó叔shū的de儿ér子zi、 本běn家jiā的de近jìn亲qīn， 都dōu可kě以yǐ赎shú他tā； 他tā自zì己jǐ若ruò渐jiàn渐jian富fù足zú， 也yě可kě以yǐ自zì赎shú。 
50 他tā要yào和hé买mǎi主zhǔ计jì算suàn， 从cónɡ卖mài自zì己jǐ的de那nà年nián起qǐ， 算suàn到dào禧xǐ年nián； 所suǒ卖mài的de价jià值zhí要yào照zhào着zhe年nián数shù的de多duō少shǎo计jì算suàn。 他tā在zài买mǎi主zhǔ那nà里lǐ的de年nián日rì， 要yào像xiànɡ雇ɡù工ɡōnɡ的de年nián日rì一yí样yànɡ计jì算suàn。 
51 若ruò还hái有yǒu许xǔ多duō年nián， 就jiù要yào按àn着zhe年nián数shù从cónɡ买mǎi价jià中zhōnɡ偿chánɡ还huán他tā的de赎shú价jià。 
52 若ruò到dào禧xǐ年nián只zhǐ余yú下xià几jǐ年nián， 就jiù要yào和hé买mǎi主zhǔ计jì算suàn， 按àn着zhe年nián数shù偿chánɡ还huán他tā的de赎shú价jià。 
53 他tā和hé买mǎi主zhǔ同tónɡ住zhù， 要yào像xiànɡ每měi年nián雇ɡù的de工ɡōnɡ人rén， 买mǎi主zhǔ不bù可kě在zài你nǐ眼yǎn前qián严yán严yan地de辖xiá管ɡuǎn他tā。 
54 若ruò不bú这zhè样yànɡ被bèi赎shú， 到dào了le禧xǐ年nián， 他tā就jiù要yào和hé他tā的de儿ér女nǚ一yì同tónɡ出chū去qu。 
55 因yīn为wèi以yǐ色sè列liè人rén是shì我wǒ的de仆pú人rén， 是shì我wǒ从cónɡ埃āi及jí地dì领lǐnɡ出chū来lái的de； 我wǒ是shì耶yē和hé华huá你nǐ们men的de神shén。 
章： ⇐　＜　1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　11　12　13　14　15　16　17　18　19　20　21　22　23　24　26　27　＞　⇒