新约圣经:加一1~二10
加 1章1节
[1]作使徒的保罗,([2]不是由于人,也不是藉着人,乃是藉着耶稣基督,和[3]叫他从死人中复活的父神,)
1章1节注1
加拉太、以弗所、腓立比和歌罗西,四书合成一组,构成新约神圣启示的心脏。这四书的主题是基督和召会。加拉太启示基督与宗教及其律法相对,以弗所启示召会是基督的身体,腓立比论到经历并活出基督,歌罗西揭示包罗万有和延展无限的基督是身体的头。
加 1章1节
[1]作使徒的保罗,([2]不是由于人,也不是藉着人,乃是藉着耶稣基督,和[3]叫他从死人中复活的父神,)
1章1节注2
本书的目的是要收信的人认识,使徒保罗所传的福音,不是由于人的教导,(11~12,)乃是由于神的启示。因此,保罗一开头就着重的说,他成为使徒,不是由于人,也不是藉着人,乃是藉着基督和神。
加 1章1节
[1]作使徒的保罗,([2]不是由于人,也不是藉着人,乃是藉着耶稣基督,和[3]叫他从死人中复活的父神,)
1章1节注3
律法是对付旧造的人,福音是使人成为在复活里的新造。神使保罗成为使徒,不是凭着律法,按着他在旧造里天然的人,乃是藉着基督的复活,按着他在新造里重生的人。因此,保罗在这里不说,藉着摩西颁赐律法的神;却说,叫基督从死人中复活的父神。神新约的经纶不在于旧造里的人,乃在于藉着基督的复活在新造里的人。
加 1章2节
并一切与我同在的[1]众弟兄,写信给加拉太的[2]众召会:
1章2节注1
使徒将一切与他同在的众弟兄,当作一同写信的人,见证并证实他在本书信所写的事。
加 1章2节
并一切与我同在的[1]众弟兄,写信给加拉太的[2]众召会:
1章2节注2
加拉太是古罗马帝国的一省。因着保罗传道的职事,召会在该省的许多城里建立起来。因此,当使徒题到这些召会时,称之为“众召会,”而不说“召会。”
加 1章3节
愿[1]恩典与[2]平安,从神我们的父,并主耶稣基督归与你们。
1章3节注1
见弗一2注1与罗一7注2。
加 1章3节
愿[1]恩典与[2]平安,从神我们的父,并主耶稣基督归与你们。
1章3节注2
见弗一2注2。
加 1章4节
基督照着我们神与父的旨意,为我们的[1]罪[2]舍了自己,要把我们从现今这邪恶的[3]世代[4]救出来。
1章4节注1
原文,复数。
加 1章4节
基督照着我们神与父的旨意,为我们的[1]罪[2]舍了自己,要把我们从现今这邪恶的[3]世代[4]救出来。
1章4节注2
直译,给。
加 1章4节
基督照着我们神与父的旨意,为我们的[1]罪[2]舍了自己,要把我们从现今这邪恶的[3]世代[4]救出来。
1章4节注3
世代是世界这撒但系统的一部分。(见弗二2注1。)按本书全文看,这里所说现今这邪恶的世代,是指宗教世界,世界的宗教系,犹太宗教。这由六14~15得着证实。那里把割礼看作世界(宗教世界)的一部分。对使徒保罗,这世界已经钉了十字架。使徒在这里着重的说,基督为我们的罪舍了自己,目的是要把我们从犹太宗教,就是现今这邪恶的世代救出来。这是照着神的旨意,把神所拣选的人从律法的监护下释放出来,(三23,)把他们从羊圈带出来。(约十1,3。)因此,保罗在开头的话中,指明他所要对付的是什么,就是要救出那些为犹太教及其律法所岔开的众召会,把她们带回到福音的恩典中。
加 1章4节
基督照着我们神与父的旨意,为我们的[1]罪[2]舍了自己,要把我们从现今这邪恶的[3]世代[4]救出来。
1章4节注4
直译,拔出来,拉出来,解脱出来。
加 1章6节
我希奇你们这么快[1]离开那[2]在[3]基督的恩典里召了你们的,去归向[4]不同的福音。
1章6节注1
现在保罗说到正题。因着在加拉太的众召会离开基督的恩典,退回去遵守律法,保罗就有负担写这封书信。
加 1章6节
我希奇你们这么快[1]离开那[2]在[3]基督的恩典里召了你们的,去归向[4]不同的福音。
1章6节注2
在基督的恩典里,或,藉着基督的恩典。
加 1章6节
我希奇你们这么快[1]离开那[2]在[3]基督的恩典里召了你们的,去归向[4]不同的福音。
1章6节注3
基督的恩典是三一神,父、子、灵,经过了过程,成为我们的享受。这恩典与摩西的律法相对。(约一17与注1。)
加 1章6节
我希奇你们这么快[1]离开那[2]在[3]基督的恩典里召了你们的,去归向[4]不同的福音。
1章6节注4
不同的福音,指犹太教的遵守律法。但保罗的福音,乃在犹太教的律法之外,不仅有四福音中一切的要项,还包括更多的要项,为着完成神新约话语的启示,(西一25,)如:基督在信徒里面是荣耀的盼望;(西一27;)神的灵是印记和凭质;(弗一13~14;)神的儿子启示在我们里面,(16,)成形在我们里面,(四19,)安家在我们心里,(弗三17,)充满我们,使我们成为神一切的丰满;(弗三19;)基督是神的奥秘,(西二2,)神格一切的丰满都有形有体的居住在他里面。(西二9。)保罗福音的中心乃是:神的儿子,神的受膏者(基督),已经进到我们里面,现今是我们的生命,(西三4,)将来是我们的荣耀,(西一27,)使我们可以成为元首基督(弗四15)身体(弗四16)的肢体。(罗十二5。)
加 1章7节
那并[1]不是另一个福音,不过是[2]有些人搅扰你们,想要[3]转变基督的福音。
1章7节注1
遵守律法绝不能是福音,不能使罪人从律法的辖制下得释放,并带他们进入对神的享受;遵守律法只能把罪人留在律法的辖制下作奴隶,受律法的奴轭挟制。(五1。)
加 1章7节
那并[1]不是另一个福音,不过是[2]有些人搅扰你们,想要[3]转变基督的福音。
1章7节注2
指热中犹太教者;使徒保罗在二4,把他们看作假弟兄。
加 1章7节
那并[1]不是另一个福音,不过是[2]有些人搅扰你们,想要[3]转变基督的福音。
1章7节注3
热中犹太教者转变、曲解基督的福音,搅扰召会,错引信徒回到摩西的律法。
加 1章10节
我现在是要[1]得人的心,还是要得神的心?或者我是要讨人的喜悦么?若我仍讨人的喜悦,我就不是基督的奴仆了。
1章10节注1
或,寻求人的赞同,寻求人的好感、满意。
加 1章12节
因为我[1]不是从人领受的,也不是人教导我的,乃是藉着耶稣基督的[2]启示领受的。
1章12节注1
“不是从人”与1节的“不是由于人”相符。
加 1章12节
因为我[1]不是从人领受的,也不是人教导我的,乃是藉着耶稣基督的[2]启示领受的。
1章12节注2
即主耶稣基督所赐给使徒保罗,关于福音的启示。
加 1章13节
你们听过我从前在[1]犹太教中所行的事,怎样极力逼迫神的召会,并损毁神的召会。
1章13节注1
即犹太宗教;这与神的儿子以及召会相对。(13~16。)
加 1章14节
我又在犹太教中,比我本族许多同岁的人更有长进,为我祖宗的[1]传统格外热心。
1章14节注1
指法利赛教派的传统。保罗曾为该教派的一分子,他自称是法利赛人,也是法利赛人的子孙。(徒二三6。)犹太教不仅由神所颁赐的律法及其仪式所组成,还包括人为的传统。
加 1章15节
然而那把我[1]从母腹里[2]分别出来,又藉着他的[3]恩典[4]呼召我的神,
1章15节注1
即在出生以前。
加 1章15节
然而那把我[1]从母腹里[2]分别出来,又藉着他的[3]恩典[4]呼召我的神,
1章15节注2
即为着一个目的,标明或分别出来。
加 1章15节
然而那把我[1]从母腹里[2]分别出来,又藉着他的[3]恩典[4]呼召我的神,
1章15节注3
保罗蒙召成为使徒,乃是藉着基督的恩典,不是藉着摩西所传的律法。
加 1章15节
然而那把我[1]从母腹里[2]分别出来,又藉着他的[3]恩典[4]呼召我的神,
1章15节注4
在他出生后,悔改信主时。
加 1章16节
既然乐意将他[1]儿子[2]启示[3]在我里面,叫我把[4]他当作福音传在[5]外邦人中,我就即刻[6]没有与血肉之人商量,
1章16节注1
子神是父神的具体化身和彰显,(约一18,十四9~11,来一3,)对我们乃是生命。(约十10,约壹五12,西三4。)神的心愿,是要将他的儿子启示在我们里面,使我们认识他,接受他作我们的生命,(约十七3,三16,)成为神的儿子。(约一12,加四5~6。)他是活神的儿子,(太十六16,)远胜过犹太教及其传统。(13~14。)加拉太人受了犹太教徒的迷惑,认为律法的规条是在活神的儿子之上。因此,使徒在本书信的开头见证说,他曾卷身于犹太教,且在其中极有长进;然而神将他的儿子启示在他里面,藉此把他从神眼中所看为邪恶的世界系统中救出来。他从经历里领悟,他祖先所传下的犹太教及其死的传统,是无法与活神的儿子相比的。
加 1章16节
既然乐意将他[1]儿子[2]启示[3]在我里面,叫我把[4]他当作福音传在[5]外邦人中,我就即刻[6]没有与血肉之人商量,
1章16节注2
不是教导,乃是揭示,使人看见,向人显示。
加 1章16节
既然乐意将他[1]儿子[2]启示[3]在我里面,叫我把[4]他当作福音传在[5]外邦人中,我就即刻[6]没有与血肉之人商量,
1章16节注3
神将他的儿子启示给我们,是在我们里面,不是外在的,乃是内在的;不是藉着外面的异象,乃是藉着里面的看见。这不是客观的启示,乃是主观的启示。
神分别、呼召使徒保罗,(15,)并将他的儿子启示在他里面,藉此使他成为基督的执事。
加 1章16节
既然乐意将他[1]儿子[2]启示[3]在我里面,叫我把[4]他当作福音传在[5]外邦人中,我就即刻[6]没有与血肉之人商量,
1章16节注4
使徒保罗不是传律法,乃是把神的儿子基督当作福音传扬;不是仅仅关于他的道理,乃是他活的人位。
加 1章16节
既然乐意将他[1]儿子[2]启示[3]在我里面,叫我把[4]他当作福音传在[5]外邦人中,我就即刻[6]没有与血肉之人商量,
1章16节注5
信奉异教的外邦人。
加 1章16节
既然乐意将他[1]儿子[2]启示[3]在我里面,叫我把[4]他当作福音传在[5]外邦人中,我就即刻[6]没有与血肉之人商量,
1章16节注6
这证实使徒不是从人领受福音。(12。)
加 1章17节
也没有上耶路撒冷,去见那些比我先作使徒的,却往[1]亚拉伯去,后又回到大马色。
1章17节注1
现今很难追查保罗在悔改信主之后,去了亚拉伯的什么地方,在那里停留多久;不过,那必是远离基督徒的地方,他在那里停留的时间也必不会很短。他说这话的目的,是要见证他不是从人领受了福音。(12。)他在亚拉伯的时候,必定直接从主领受了关于福音的启示。
加 1章18节
过了三年,才上耶路撒冷去[1]访问矶法,和他同住了十五天。
1章18节注1
原文含访问以结识之意。
加 1章19节
至于别的使徒,[1]除了主的兄弟雅各,我都没有见过。
1章19节注1
这指明主的兄弟雅各,以及称为矶法的彼得,(18,)那时在使徒中是领头的。
加 1章21节
后来我到了[1]叙利亚和基利家一带。
1章21节注1
亚拉伯、(17、)叙利亚和基利家,都是外邦之地。保罗题到他经过这些地方,是要见证他不是从任何人,任何基督徒领受关于福音的启示;那时基督徒大多是在犹太地。(22。)
加 1章22节
那时,犹太在基督里的众召会,都还[1]没有见面认识我,
1章22节注1
这话也加强保罗的论点,他不是从那些比他先在基督里的信徒领受福音。
加 1章23节
[1]不过听说,那从前一直逼迫[2]他们的,现在将他原先所损毁的[3]信仰当作福音传扬。
1章23节注1
众召会,包括犹太所有在基督里的信徒,不过听说保罗悔改信主,就因着他荣耀神。他们与保罗领受福音的启示毫无关系。
加 1章23节
[1]不过听说,那从前一直逼迫[2]他们的,现在将他原先所损毁的[3]信仰当作福音传扬。
1章23节注2
直译,我们。
加 1章23节
[1]不过听说,那从前一直逼迫[2]他们的,现在将他原先所损毁的[3]信仰当作福音传扬。
1章23节注3
这里以及串珠c所列经节中的信仰,含示我们相信基督,是以他的身位和他救赎的工作,作为我们信仰的对象。这个,顶替了旧约中神藉以对待人的律法,成了新约中神对待人的原则。这信仰乃是在基督里之信徒的特征,使他们与守律法的人不同。这是本书主要的着重点。旧约的律法是着重字句与规条,新约的信仰是着重那灵与生命。
加 2章1节
[1]过了十四年,我同巴拿巴,也带着提多,再上耶路撒冷去。
2章1节注1
按徒十五所记,这是在保罗去外邦尽职,许多召会因之兴起以后。(见徒十三~十四。)这也指明保罗传福音,兴起外邦众召会,与在耶路撒冷和犹太地的信徒无关。
加 2章2节
我是照着[1]启示上去的,把我在外邦人中所传的福音,对他们陈述;只是私下对那些有名望的人说;惟恐我现在,或是从前,徒然奔跑。
2章2节注1
不仅保罗的福音,就连他上耶路撒冷,都是照着主的启示,不是照着任何组织或系统;他的行止和活动,都是照着主即时的引领。这也指明,他传福音不是照着人的教导,乃是照着主直接的启示。
加 2章3节
但与我同去的提多,虽是希利尼人,也[1]没有被勉强受[2]割礼;
2章3节注1
这指明保罗在他为着主见证的行动上,并不在意遵守律法。
加 2章3节
但与我同去的提多,虽是希利尼人,也[1]没有被勉强受[2]割礼;
2章3节注2
犹太教是建立在神所赐的律法上,这律法有三根柱石:割礼、安息日和圣别的饮食条例。这三样都是神所命定的,(创十七9~14,出二十8~11,利十一,)作为那要来之事的影儿。(西二16~17。)割礼是基督钉十字架使我们脱去肉体的影儿,这是受浸所表征的。(西二11~12。)安息日预表基督是他百姓的安息。(太十一28~30。)圣别的饮食条例表征对于洁净或不洁净的人,神圣别的百姓该不该接触。(徒十11~16,34~35。)基督既已来了,这些影儿就都当过去。因此,安息日的规条,由主耶稣在他的职事中废去了;(太十二1~12;)圣别的饮食条例,为那灵在彼得的职事中废掉了;(徒十9~20;)割礼也于保罗在他的职事中所领受的启示里算为无有。(五6,六15。)不仅如此,犹太教的根基,律法,已经由基督了结并顶替。(罗十4,加二16。)因此,整个犹太教都了了。
加 2章4节
因为有偷着引进来的[1]假弟兄,他们偷着进来,要窥探我们在基督耶稣里所得的[2]自由,为要强制我们作[3]奴隶;
2章4节注1
指犹太教徒,他们把遵守律法偷着带到召会里,转变基督的福音,(一7,)搅扰在基督里的真弟兄。
加 2章4节
因为有偷着引进来的[1]假弟兄,他们偷着进来,要窥探我们在基督耶稣里所得的[2]自由,为要强制我们作[3]奴隶;
2章4节注2
指脱离律法的辖制所得的自由。这自由乃是在基督耶稣里的,包括:(一)脱离律法的辖制,含示脱离对律法及其规条、作法、条例的义务;(二)得着完全的满足,并有丰富、支持的供应;(三)享受真正的安息,不在守律法的重担之下;(四)完满享受活的基督。
加 2章4节
因为有偷着引进来的[1]假弟兄,他们偷着进来,要窥探我们在基督耶稣里所得的[2]自由,为要强制我们作[3]奴隶;
2章4节注3
指在律法下作奴隶。
加 2章5节
我们就是一刻的工夫,也没有容让服从他们,为要使[1]福音的真理存留在你们中间。
2章5节注1
不是福音的道理或教训,乃是福音的实际。
加 2章9节
又知道所赐给我的恩典,那被视为柱石的[1]雅各、矶法、约翰,就向我和巴拿巴伸出右手彼此相交,叫我们往外邦人那里去,他们却往受割礼的人那里去;
2章9节注1
在众使徒的列名中,经常先题彼得;(太十2,可三16,路六14,徒一13;)然而,这里却先题雅各。这指明当时在召会中最领头的,不是彼得,乃是主的兄弟雅各。(一19。)徒十五13~21证实这事。那里给我们看见,在耶路撒冷的会议中,下最后断案的权柄,不是彼得,乃是雅各。这必是因为彼得软弱,没有持守福音的真理,如保罗在11~14节所描述的,因此雅各跑到前头,作了使徒中领头的。所以,12节和徒二一18,都以雅各为在耶路撒冷的召会和使徒的代表。这是有力的证明,彼得并没有一直是召会最领头的人。这也含示,召会中的领头并不是组织的、永久的,乃是属灵的,并且是依照领头人属灵的情形而更动的。这事有力的驳斥天主教的断定,认为在召会的行政上,彼得是基督惟一的继承者。
旧约圣经:传一1~三15
传 1章1节
在耶路撒冷作王,大卫的儿子,[1]传道者的言语。
1章1节注1
直译,集会的讲者,或收集(话语)者;希伯来文,Qohelet,柯亥力。七十士希腊文译本将这辞翻为Ecclesiastes(意,集会成员,)此字遂成为本书的英文名称。
传 1章2节
传道者说,[1]虚空的虚空,虚空的虚空,[2]凡事都是虚空。
1章2节注1
虚空,也可译作,气。全书同。传道书的内容是所罗门在堕落离开神,(王上十一1~8,)又回转归向神之后,对堕落人类在日光之下,在败坏世界中之人生的描绘。(弗二12。)照本书看,人的历史从起初到现今,都是虚空。经过日光之下一切积极和消极的人生经历,所罗门深刻感觉,并且充满一种思想,就是在日光之下,堕落离开神的人生是虚空的虚空。人是神以最高、最尊贵的定旨造的,就是要凭神的神圣生命和性情,彰显神的形像。(创一26与注2。)但神的仇敌魔鬼撒但进来,将他自己作为罪,注入到神为着他的定旨所造的人里面。(创三1~6。)因着这堕落,人以及神所交托给人管理的一切受造之物,都被带进败坏的奴役之中,服在虚空之下。(罗八20~21。)因此,在败坏世界里的人生,也成了虚空,成了捕风。(14。)著者完全领悟这事,就在他的描述里强调这事到极点。但他在这事上并没有完全失望,反而指教人一条脱离这虚空的路,就是回到神那里,以神作人的一切,人的救赎、生命、财富、享受、快乐和满足,(十二13,)使人仍然可以为神所用,以成就神创造人时原初的定旨,而完成神永远的经纶。
传 1章2节
传道者说,[1]虚空的虚空,虚空的虚空,[2]凡事都是虚空。
1章2节注2
箴言这卷书强调人藉着接触神,从神所得的智慧,这智慧教导人如何在人生中行事为人。传道书强调人藉着从神所得的智慧,看见在日光之下凡事都是虚空的虚空。一件事无论多么美好、超绝、美妙、奇妙,只要是属旧造的,那就是日光之下虚空的虚空的一部分。惟有那在诸天之上,不在‘日光之下’的新造,不是虚空,乃是实际。下一卷书雅歌,强调基督是人生的歌中之歌,满足中的满足,与日光之下凡事都是虚空的虚空相对。
传 1章13节
我专心用智慧寻求、查究天下[1]所作的一切;乃知神叫[2]世人所操劳的,是极重的辛劳。
1章13节注1
所罗门专心寻求、查究天下所作的一切,观察在日光之下人所作的一切工,都是循环,一直继续,一代又一代都是一样,就像自然界的现象一样。(3~7。)万事令人厌烦,无事令人满足,并无新事,也无人记念。(8~11。)在他对人生所有的实验之后,他下结论说,一切都是虚空,都是捕风。(2,14。)智慧的王,凭他的智慧所得这样的结论,可以看作是堕落之人虚空人生的历史。他在这卷书中的结论,就像结局悲惨之人的挽歌。
著者由实验、考察、和试验所揭示的各点,虽然在圣灵的默示下包含在圣经里,却不该视为从神而来的神圣启示,论及神对人生的神圣定旨。著者所揭示的各点,乃是他在日光之下,在堕落人类的人生范围里实验考察,所得的结论。所有这些结论的点,在神圣的目的里,都可视为箴言,就是智慧的话,指引堕落而失去目标的人回转归向神,(十二1,13~14,)并照着神新约的经纶,在他儿子里接受他作他们的救赎主和生命,使他们得重生,成为神人,以完成神永远的经纶。参诗一1注1二段,箴一1注1二段。
传 1章13节
我专心用智慧寻求、查究天下[1]所作的一切;乃知神叫[2]世人所操劳的,是极重的辛劳。
1章13节注2
直译,人的子孙。全书同。
传 1章14节
我见日光之下所作的一切工,看哪,都是虚空,都是[1]捕风。
1章14节注1
捕,直译,牧养。捕风,又可译为吃风。(参何十二1。)全书同。
传 2章1节
我心里说,来罢,我要试一试享乐,好[1]享美福!谁知,这也是虚空。
2章1节注1
直译,看见好处。全书同。
传 2章8节
我又为自己积蓄金银,和君王并各省的财宝;又得唱歌的男女,和世人所喜爱的物,并[1]许多的妃嫔。
2章8节注1
原文意不详。
传 2章14节
智慧人的眼目[1]光明,愚昧人在黑暗里行;但我也看明,这两等人所遭遇的都是一样。
2章14节注1
直译,在他头上。
传 2章24节
人莫强如[1]吃喝,且让[2]自己在劳碌中享美福。我看这也是出于神的手。
2章24节注1
见三12注1。
传 2章24节
人莫强如[1]吃喝,且让[2]自己在劳碌中享美福。我看这也是出于神的手。
2章24节注2
直译,他的魂。
传 2章25节
因为[1]离了他,谁能吃用、享受呢?
2章25节注1
此乃照七十士希腊文译本和一些希伯来文古卷;其他古卷作,谁能吃用、享受胜过我呢?
传 3章11节
神造万物,各按其时成为美好,又将[1]永远安置在世人心里。虽是这样,人并不能参透神从始至终的作为。
3章11节注1
‘神所栽种,历代以来就在运行的一种要有目的的感觉;日光之下,除神以外,别无什么可以满足这感觉。’(The Amplified
Bible,扩大本圣经。)神按着自己的形像创造人,并在人里面造了灵,使人能接受他并盛装他。(创一26与注3,二7与注5。)此外,神将永远(就是对永远之事的渴望)安置在人心里,使人寻求神这位永远者。因此,短暂的事物绝不能满足人;惟有永远的神,就是基督,能满足人心深处要有目的的感觉。(参林后四18。)见歌一4注1。
传 3章12节
我知道人莫强如一生[1]喜乐行善;
3章12节注1
所罗门在他对人生的一切实验中,按照神的经纶,鼓励在日光之下堕落的人,要一生喜乐行善,享受神所赐给他们的,并且吃喝,在自己一切劳碌中享美福。(二24,三12~13,五18~20,八15,九7~10。)神为自己创造人,但人被撒但引诱放弃神,因此人堕落了。然而,神仍然祝福人,使人有美好的生活,并享受各种物质的事物。(参太五45下,提前六17。)神藉着如此祝福人,世世代代维持人类的生存,好给他自己机会,为堕落的人成功救赎,完成他拣选并预定他们的永远定旨,以产生基督的身体,并维持神旧造中堕落的人,作神从他的旧造中产生他在基督里之新造(林后五17,加六15)的供备。使徒保罗在徒十四14~17和十七24~31所传讲的话,证实了这点。
我们要过一种见证基督,并供应基督给人,而荣耀神的生活,就需要物质的东西和肉身的事物。但我们不该被这些所吸引、抢夺并霸占。我们若被这些霸占,就会受其虚空之苦。我们生活在世,经过这‘浮华世界,’但我们不该流连其中,求其虚荣。(约壹二15~17。)今天旧造里的一切都在败坏的奴役之下。(罗八20~21。)我们若不逃离‘世上从情欲来的败坏,’(彼后一4,)就要有分于其虚空。
传 3章15节
现今的事早先就有了,将来的事早已也有了,并且[1]神使已过的事重新再来。
3章15节注1
直译,神寻回已被赶逐(即进入往昔)的事。神凭他管理一切的主宰权柄,排定一切现今和将来的事,并且重新使用已过曾发生的事。凡神所作的,都必永存,无可增添,无可减少,为要使人敬畏他,好叫他们有他的智慧,认识人生的真谛。(14~15。)
传 3章19节
因为世人遭遇的,兽也遭遇,二者所遭遇的都是一样:这个怎样死,那个也怎样死,[1]气息都是一样。人并不强于兽;因为都是虚空。
3章19节注1
希伯来文,ruach,如阿克,与创二7翻作‘气’的neshamah,奈夏玛,不同。(见该处注5。)
传 3章21节
谁知道世人的[1]气是往上升,兽的[1]气是下入地呢?
3章21节注1
希伯来文,ruach,如阿克。见结三七5注1。