新约圣经：徒二八1～10
徒 28章1节
我们既已安全得救，才认出那岛名叫[1]米利大。
28章1节注1
或，马尔他。
徒 28章2节
[1]土人待我们有非常的情分，因为当时下着雨，天气又冷，就生火接待我们众人。
28章2节注1
或，化外人。4节者同。未必是未开化的人，乃是既不说希腊话，又不说拉丁话的人。
徒 28章4节
土人看见那[1]毒蛇悬在他手上，就彼此说，这人必是个凶手，虽然从海里安全得救，[2]公理还不容他活着。
28章4节注1
直译，兽。但是医学作家用这辞指毒蛇。也见于5节。
徒 28章4节
土人看见那[1]毒蛇悬在他手上，就彼此说，这人必是个凶手，虽然从海里安全得救，[2]公理还不容他活着。
28章4节注2
希腊文，Dike，可能指希腊神话中掌管公理报应的女神。
徒 28章6节
土人等着看他肿起来，或是忽然仆倒死了，但等了多时，见他无事，就转念说，他是个[1]神。
28章6节注1
使徒不是好奇的土人所迷信的神，乃是在他生活和职事中，将真神彰显出来。这位真神在耶稣基督里，经过成为肉体、为人生活、钉死十架、复活的过程，成了包罗万有的灵，活在使徒里面，并藉着他活出来。
徒 28章9节
这样一来，岛上其余的病人也来[1]得了医治。
28章9节注1
在风暴的海上，主不仅使保罗成了与他同船之人的主人，（二七24，）也使保罗成了他们生命的保证人和安慰者。（二七22，25。）如今在平安的陆地上，主不仅进一步使他在迷信的人眼中成为神奇的吸引，（3～6，）也使他成为土人的医治者和喜乐。（8～9。）在他漫长、不幸且受监禁的航程中，主保守使徒在他的超越里，使他能活出一种生活，远超忧虑的境域。这种生活是全然尊贵，有人性美德的最高标准，彰显最高超的神圣属性，与多年前主在地上所过的生活相似。这是耶稣在他被神性所丰富的人性里，再次活在地上！这是从前活在福音书里那奇妙、超绝、奥秘的神人，藉着他许多肢体中的一个，在本书里继续活着！这是成为肉体、钉死十架、复活、被神高举之基督的活见证人！保罗在他的航程里活基督，并显大基督，（腓一20～21，）难怪人对他和他的同伴多方尊敬，（10，）给与上等的礼遇和最高的敬意。神所差派的大使，理当受人这样的礼遇并尊敬。
旧约圣经：伯二三1～二五6
伯 23章2节
今日我的哀诉还是[1]悲苦；我虽唉哼，所受的责打仍然沉重。
23章2节注1
此乃照一些古译本；希伯来文经文作，悖逆。
伯 23章8节
看哪，我往[1]前行，他不在那里；往[1]后走，也看不见他；
23章8节注1
或，东…西。
伯 23章9节
往[1]左边，他在那里行事，我不能看到；他在[1]右边隐藏，我也不能见他。
23章9节注1
或，北…南。
伯 23章12节
他嘴唇的命令，我未曾离弃；[1]我珍藏他口中的言语，过于派定给我的饮食。
23章12节注1
我珍藏…饮食，或，（如七十士希腊文译本，）我将他口中的言语珍藏在我怀中。
伯 24章20节
怀他的[1]母要忘记他；虫子要以他为甘甜；他不再被人记念；不义的人必如树折断。
24章20节注1
直译，胎。
伯 25章6节
何况如虫的人，如蛆的[1]世人呢！
25章6节注1
直译，人的儿子。