新约圣经:约十三18~38


约 13章18

我这话不是指着你们众人说的,我知道我所拣选的是谁;但这是要应验经书:“同我[1]吃饭的人,举起脚跟踢我。”

13章18节注1

吃,直译,咀嚼。

 


约 13章19节

[1]现在事情还没有发生,我先告诉你们,叫你们到事情发生的时候,可以信[2]我是。

13章19节注1

现在,直译,从现在起。

 


约 13章19节

[1]现在事情还没有发生,我先告诉你们,叫你们到事情发生的时候,可以信[2]我是。

13章19节注2

见八24注2。

 


约 13章31节

他既出去,耶稣就说,如今人子[1]得了荣耀,神在人子身上也[2]得了荣耀。

13章31节注1

见十二23注1。

 


约 13章31节

他既出去,耶稣就说,如今人子[1]得了荣耀,神在人子身上也[2]得了荣耀。

13章31节注2

见十二28注1。

 


约 13章32节

[1]神若在人子身上[2]得了荣耀,他也要在自己身上[3]荣耀人子,并且要快快的[3]荣耀他。

13章32节注1

有些古卷无,神若在人子身上得了荣耀。

 


约 13章32节

[1]神若在人子身上[2]得了荣耀,他也要在自己身上[3]荣耀人子,并且要快快的[3]荣耀他。

13章32节注2

见十二28注1。

 


约 13章32节

[1]神若在人子身上[2]得了荣耀,他也要在自己身上[3]荣耀人子,并且要快快的[3]荣耀他。

13章32节注3

见十二23注1。

 


约 13章34节

我赐给你们一条新[1]诫命,乃是叫你们彼此相爱,正如我爱你们,为使你们也彼此相爱。

13章34节注1

诫命,原文与太五19,罗七8、9、10、11、12、13等处者同。不过,太五,罗七者是指旧约律法中的旧诫命,而此处者乃指新约主所赐给我们的新诫命。十四15、21,十五10、12,约壹二3、4、7、8,三22、23、24,四21,五2、3,约贰4、5、6等处者,都是指主耶稣或神在新约中所给我们的新诫命,与旧约中的旧诫命不同。

 


约 13章37节

彼得说,主阿,我为什么现在不能跟你去?我愿意为你舍[1]命。

13章37节注1

直译,魂,魂生命。下节者同。
 


旧约圣经:王下十五22下~十七41


王下 17章6节

何细亚第九年,亚述王[1]攻取了撒玛利亚,将以色列人迁徙到亚述,把他们安置在哈腊,并歌散的哈博河边,以及玛代人的城邑。

17章6节注1

神藉亚述人对北方的以色列国施行的审判,应当对南方的犹大国是警告;但犹大人继续行邪恶的路,较前更甚,(19,)这迫使神采取行动,藉着巴比伦人审判他们。(二四~二五。)
 


王下 17章13节

耶和华藉众[1]申言者、众先见,警戒以色列人和犹大人,说,当从你们的恶道转回,照着我吩咐你们列祖,并藉我仆人众申言者所传给你们的一切律法,谨守我的诫命和律例。

17章13节注1

神在他的爱里,差遣众申言者到以色列人那里,为他们的恶事、罪行和邪恶,作见证警戒他们,并帮助他们归向神,但百姓不听从众申言者,竟硬着颈项。(13~14。)
 


王下 17章15节

他们厌弃他的律例,和他与他们列祖所立的约,并他警戒他们的[1]话,随从虚无的神,自己成为虚妄,又随从周围的外邦人,虽然耶和华曾吩咐他们,不可像那些人那样行事。

17章15节注1

直译,见证。
 


王下 17章21节

他将以色列国从大卫家[1]夺回;他们就立尼八的儿子耶罗波安作王。耶罗波安驱使以色列人不随从耶和华,使他们犯了大[2]罪。

17章21节注1

直译,撕去。
 


王下 17章21节

他将以色列国从大卫家[1]夺回;他们就立尼八的儿子耶罗波安作王。耶罗波安驱使以色列人不随从耶和华,使他们犯了大[2]罪。

17章21节注2

见王上十二27~32与注。
 


王下 17章24节

亚述王从巴比伦、古他、亚瓦、哈马、和西法瓦音把人迁来,安置在[1]撒玛利亚的各城,代替以色列人;他们就得了撒玛利亚为业,住在其中的各城。

17章24节注1

至终,亚述王所迁移来的异教徒与留在以色列的犹太人通婚,结果产生了混乱并搀杂的敬拜,如约四20撒玛利亚妇人所题的。这混乱和搀杂的敬拜,可视为预表那种特别见于天主教的搀杂敬拜,就是对神的敬拜搀杂着外邦的作法和异教的偶像敬拜。