新约圣经：路二四36～53
路 24章36节
正说这话的时候，耶稣亲自站在他们中间，对他们说，[1]愿你们平安。
24章36节注1
直译，愿平安归与你们。
路 24章37节
他们却惊惶害怕，以为看见了[1]灵。
24章37节注1
指幽灵或鬼怪。
路 24章39节
看我的手，我的脚，这就是我自己；摸我看看，灵没有[1]肉没有骨，你们看我是有的。
24章39节注1
这是人救主复活的身体，是属灵的，（林前十五44，）也是荣耀的身体。（腓三21与注4。）
路 24章41节
他们正喜得[1]不敢信，并且希奇的时候，耶稣说，你们这里有什么吃的没有？
24章41节注1
直译，不信。
路 24章44节
耶稣对他们说，这就是我从前还与你们同在的时候，对你们所说的话：[1]摩西的律法、申言者的书、和诗篇上所记关于我的一切事，都必须应验。
24章44节注1
摩西的律法、申言者的书和诗篇，是全部旧约，就是“经上…话”（27）的三部分。救主这里的话揭示，全部旧约都启示他，他是旧约的中心和内容。
路 24章45节
于是耶稣[1]开他们的[2]心窍，使他们能明白圣经；
24章45节注1
这指明要明白圣经，需要藉着主灵的光照，（弗一18，）开我们的心窍。
路 24章45节
于是耶稣[1]开他们的[2]心窍，使他们能明白圣经；
24章45节注2
直译，心思。
路 24章47节
并且人要靠着他的名，传悔改以得[1]赦[2]罪之道，从耶路撒冷起，直到万邦。
24章47节注1
惟有人救主为罪人的罪代死，得了成就，并藉他的复活，得了证实以后，（46，参罗四25，）赦罪之道才得以宣扬。约翰福音是神救主的福音，强调生命，为着结果子。（约十五5。）路加福音是人救主的福音，强调赦罪，为着宣扬。要在生命中结果子，需要在素质上，藉那灵的吹气得着生命的灵。（约二十22。）要宣扬赦罪之道，需要在经纶上，藉那灵里的浸得着能力的灵。（徒一5，8。）结果子是生命的事，宣扬赦罪的道是能力的事。
路 24章47节
并且人要靠着他的名，传悔改以得[1]赦[2]罪之道，从耶路撒冷起，直到万邦。
24章47节注2
原文，复数。
路 24章49节
看哪，我要将我父所[1]应许的，[2]降在你们[3]身上；你们要[4]留在城里，直到你们[5]穿上从高处来的能力。
24章49节注1
即珥二28～29的应许，应验在五旬节那天，（徒一4～5，8，二1～4，16～18，）使高处来的能力，在经纶上为着信徒的职事，浇灌下来。这与生命的灵不同。生命的灵是复活的救主，在复活那天吹到门徒里面，（约二十22与注1一段，）为着他的内住，使他在素质上作他们的生命。
路 24章49节
看哪，我要将我父所[1]应许的，[2]降在你们[3]身上；你们要[4]留在城里，直到你们[5]穿上从高处来的能力。
24章49节注2
直译，差遣。
路 24章49节
看哪，我要将我父所[1]应许的，[2]降在你们[3]身上；你们要[4]留在城里，直到你们[5]穿上从高处来的能力。
24章49节注3
直译，上面。
路 24章49节
看哪，我要将我父所[1]应许的，[2]降在你们[3]身上；你们要[4]留在城里，直到你们[5]穿上从高处来的能力。
24章49节注4
直译，坐。
路 24章49节
看哪，我要将我父所[1]应许的，[2]降在你们[3]身上；你们要[4]留在城里，直到你们[5]穿上从高处来的能力。
24章49节注5
就生命的灵说，我们需要吸入他，像吸入空气一样；（约二十22；）就能力的灵说，我们需要穿上他，像穿上制服一样，这是以利亚的外衣所预表的。（王下二9，13～15。）前者像生命的水，需要我们喝；（约七37～39；）后者像受浸的水，需要我们浸。（徒一5。）这是一位灵的两方面，都是为着我们的经历。（林前十二13。）生命之灵的内住是素质的，为着我们的生命与生活；能力之灵的浇灌是经纶的，为着我们的职事与工作。
路 24章50节
耶稣领他们出去，直到[1]伯大尼附近，就举手给他们祝福。
24章50节注1
在橄榄山。（徒一12。）
路 24章51节
正祝福的时候，他就离开他们，被[1]带到天上去了。
24章51节注1
路加在本书中，主要的是将人救主五大重要且绝佳的方面，向我们展示、陈明出来，就是他的出生、职事、受死、复活与升天。
(一)他的出生是在素质方面，出于并同着神的灵，使他成为神人，作了人救主。（一35。）
(二)他的职事是在经纶方面，凭着并藉着神的灵，完成神在他禧年里的经纶。（四18～19。）
(三)他的死乃是凭他是神人，为人完成神的救赎，（二三42～43，）并将自己释放到人里面，作生命的火在地上着起来。（十二49～50。）
(四)他的复活是：(１)神对他和他工作的称义；(２)他在一切成就上的成功；(３)他对神宇宙仇敌的得胜。
(五)他的升天是神高举他，立他为神的基督，和万有的主，（徒二36，）他且成了包罗万有的灵，从诸天上浇灌在由信徒所构成的身体上，（徒二4，17～18，）好让他在地上完成他天上的职事，这是路加进一步写行传时所记的。
路 24章53节
常在殿里颂赞神[1]。
24章53节注1
有些古卷下加，阿们。
旧约圣经：撒下十三1～十四33
撒下 13章4节
他问暗嫩说，王的儿子阿，你为何一天比一天[1]瘦弱呢？你不能告诉我么？暗嫩对他说，我爱上了我兄弟押沙龙的妹妹他玛。
13章4节注1
或，萎靡不振。
撒下 13章18节
那时他玛穿着[1]长袖衣服，因为没有出嫁的公主都是穿这样的外袍。暗嫩的仆人就把她领出去，随后关门上闩。
13章18节注1
或，彩衣。（参创三七3。）下节者同。
撒下 14章3节
进去见王，对王如此如此说。于是约押将当说的话[1]教导了妇人。
14章3节注1
直译，放在她口中。
撒下 14章13节
妇人说，王为何想出这样的事，要害神的民呢？王不使他所赶逐的那人回来，王说这话就[1]不免有罪了。
14章13节注1
直译，像是个有罪的人了。
撒下 14章15节
如今我来将这话告诉我主我王，是因百姓使我惧怕；婢女[1]想，让我告诉王，也许王会成就婢女所求的。
14章15节注1
直译，说。17节者同。
撒下 14章19节
王说，这一切事莫非是约押一手[1]安排的么？妇人回答说，我主我王阿，我指着你的性命起誓，我主我王的话正对，不偏左右，是王的仆人约押吩咐我的，这一切话是他[2]教导你婢女的。
14章19节注1
直译，与你同在。
撒下 14章19节
王说，这一切事莫非是约押一手[1]安排的么？妇人回答说，我主我王阿，我指着你的性命起誓，我主我王的话正对，不偏左右，是王的仆人约押吩咐我的，这一切话是他[2]教导你婢女的。
14章19节注2
直译，放在你婢女口中。
撒下 14章21节
王对约押说，看哪，我[1]应允你这事。你可以去，把那少年人押沙龙带回来。
14章21节注1
直译，成就。下节者同。