新约圣经:路二一37~二二23


路 22章1节

[1]除酵节,又名逾越节近了。

22章1节注1


1~2节,见太二六2~5注。
 


路 22章5节

他们欢喜,就约定给他[1]银子。

22章5节注1

见可十四11注1。
 


路 22章7节

[1]除酵节,须[2]宰逾越羊羔的那一天到了。

22章7节注1

见太二六17注1。
 


路 22章7节

[1]除酵节,须[2]宰逾越羊羔的那一天到了。

22章7节注2

见可十四12注2。
 


路 22章15节

他对他们说,[1]我切愿在受害以先,同你们[2]吃这逾越节的筵席。

22章15节注1

直译,我以渴望来渴望。
 


路 22章15节

他对他们说,[1]我切愿在受害以先,同你们[2]吃这逾越节的筵席。

22章15节注2

15~18节里的吃喝,是在19~20节设立主晚餐以前,最后一次守逾越节。
 


路 22章16节

我告诉你们,我绝不再吃这筵席,直到[1]它成就在神的国里。

22章16节注1

“它”与18节所题的,乃指15节最后一次的逾越节。这节要完全应验于要来之神的国,那时救主要与得胜的圣徒一同坐席。(30,十三28~29。)
 


路 22章18节

我告诉你们,从今以后,我绝不喝这葡萄树的[1]产品,直等神的国来到。

22章18节注1

指葡萄汁。
 


路 22章19节

[1]又拿起饼来,祝谢了,就擘开,递给他们,说,这是我的身体,为你们舍的,你们要如此行,为的是记念我。

22章19节注1

19~20节,见太二六26~28与可十四22~24注。
 


路 22章21节

看哪,[1]那出卖我之人的手,与我一同在桌子上。

22章21节注1

见可十四20注1。
 


旧约圣经:撒上二一1~二三28


撒上 21章3节

现在你手下有什么?求你[1]给我五个饼,或是别样找得着的食物。

21章3节注1

给我,直译,交交在我手中。
 


撒上 21章6节

祭司就拿圣饼给他;因为在那里没有别的饼,只有[1]陈设饼,是当时为了放上热的饼,从耶和华面前撤下来的。

21章6节注1

见太十二1~4与3注1。
 


撒上 21章11节

亚吉的臣仆对亚吉说,这不是以色列地的王大卫么?[1]那里的妇女跳舞唱和,不是指着他说,扫罗杀死千千,大卫杀死万万么?

21章11节注1

那里的妇女,直译,她们。
 


撒上 22章8节

你们竟都结党害我;我的儿子与耶西的儿子结盟的时候,无人告诉我;我的儿子挑唆我的臣仆[1]谋害我,就如今日的光景,你们也无人告诉我,为我忧虑。

22章8节注1

直译,埋伏敌对我。13节者同。
 


撒上 22章17节

王就对左右侍立的[1]护卫兵说,你们转过去[2]杀耶和华的祭司,因为他们与大卫联手,又知道大卫逃跑,竟没有告诉我。王的臣仆却不肯伸手杀耶和华的祭司。

22章17节注1

或,跑腿者。
 


撒上 22章17节

王就对左右侍立的[1]护卫兵说,你们转过去[2]杀耶和华的祭司,因为他们与大卫联手,又知道大卫逃跑,竟没有告诉我。王的臣仆却不肯伸手杀耶和华的祭司。

22章17节注2

扫罗把亚希米勒和他全家杀了,(6~23,参诗五二标题,)这显示扫罗全然背叛神,完全不服神,不以神为他的王和他的元首。他是由悖逆所构成的;这样的悖逆就和拜偶像一样邪恶。(十五23。)一切的悖逆都是任意妄为,胆敢离开神而行事。
 


撒上 23章7节

有人告诉扫罗说,大卫到了基伊拉。扫罗说,神将他[1]交付在我手里了,因为他进入有门有闩的城,关闭在里头了。

23章7节注1

交付,直译,隔绝。希伯来文经文意不详。
 


撒上 23章11节

基伊拉的[1]居民会将我交在扫罗手里么?扫罗会照着你仆人所听见的下来么?耶和华以色列的神阿,求你指示仆人。耶和华说,扫罗必下来。

23章11节注1

直译,主人。下节者同。
 


撒上 23章15节

大卫[1]知道扫罗出来寻索他的命。那时,他在西弗旷野的何列斯;

23章15节注1

直译,看见。
 


撒上 23章16节

扫罗的儿子约拿单起身,往何列斯去见大卫,[1]使他倚靠神刚强行事;

23章16节注1

直译,使他的手在神里面刚强。
 


撒上 23章20节

王阿,现在请照你[1]自己的意愿下来,我们必将他交在王的手里。

23章20节注1

直译,魂。
 


撒上 23章28节

于是扫罗不追赶大卫,回去与非利士人接战;因此那地方叫作[1]西拉哈玛希罗结。

23章28节注1


意,逃脱的磐石。