新约圣经：路十二49～59
路 12章49节
我来要把[1]火丢在地上，[2]若是已经着起来，那是我所愿意的。
12章49节注1
指属灵生命的冲力，出于主所释放的神圣生命，（见50注2，）造成51～53节的分争。
路 12章49节
我来要把[1]火丢在地上，[2]若是已经着起来，那是我所愿意的。
12章49节注2
或，我何等愿意是已经着起来的！
路 12章50节
我有当受的[1]浸，还没有成就，我是何等的[2]困迫！
12章50节注1
见可十38注1。
路 12章50节
我有当受的[1]浸，还没有成就，我是何等的[2]困迫！
12章50节注2
或，受拘禁。主在他成为肉体时所穿上的肉体里受拘禁。他需要肉身受死，需要受浸，使他无限量的神圣所是，连同他神圣的生命，得以从他肉体里释放出来。他神圣的生命藉他肉身受死释放出来，就在复活里成了他信徒属灵生命的冲力。
路 12章51节
你们以为我来，是带给地上和平么？我告诉你们，不是，乃是带给人[1]分争。
12章51节注1
这是由于不信的人里面撒但的生命，抗拒信徒里面神圣的生命；这是撒但的国和神的国之间的冲突。见太十34注1。
路 12章56节
[1]假冒为善的人哪，你们知道[2]分辨天地的[3]气色，[4]怎么不知道[5]分辨这时期？
12章56节注1
见太六2注2。
路 12章56节
[1]假冒为善的人哪，你们知道[2]分辨天地的[3]气色，[4]怎么不知道[5]分辨这时期？
12章56节注2
或，藉试验证明。
路 12章56节
[1]假冒为善的人哪，你们知道[2]分辨天地的[3]气色，[4]怎么不知道[5]分辨这时期？
12章56节注3
直译，面貌。
路 12章56节
[1]假冒为善的人哪，你们知道[2]分辨天地的[3]气色，[4]怎么不知道[5]分辨这时期？
12章56节注4
有些古卷作，但你们不知道如何分辨这时期。
路 12章56节
[1]假冒为善的人哪，你们知道[2]分辨天地的[3]气色，[4]怎么不知道[5]分辨这时期？
12章56节注5
即分辨这时期的兆头。（太十六3。）这些兆头乃是：(一)施浸者约翰已来宣告弥赛亚的来临，如经上所预言的；（三2～6，15～17；）(二)弥赛亚就在这里，将他自己供应出来，使人能接受他而得救。
路 12章57节
你们又为什么不[1]自己判断，什么是公义的事？
12章57节注1
即使没有主的教导，犹太人自己也有够多的兆头，判断当走的路和当作的事，就是接受主并跟从他。
路 12章58节
[1]因为你同告你的对头去见官，还在路上，就要[2]尽力和他了结，免得他把你拖到审判官面前，审判官交给差役，差役就把你下在监里了。
12章58节注1
“因为”指明58～59节是57节的延续。人救主吩咐犹太人，他们在律法（对头─约五45）之下，要去见神（官），并受基督（审判官─约五22，徒十七31）的审判；当他们还在路上（去）时，应当尽力和对头了结，得着释放，使他们不至受基督审判，而被天使（差役─参太十三41）扔在火湖（监─启二十11～15）里，若是那样，他们绝不能从那里出来，直到永远。（59。）这两节的话是对群众说的，（54，）要叫他们悔改、得救。但在太五25～26，这话是用于门徒，要叫他们有国度的生活。（见该处注。）
路 12章58节
[1]因为你同告你的对头去见官，还在路上，就要[2]尽力和他了结，免得他把你拖到审判官面前，审判官交给差役，差役就把你下在监里了。
12章58节注2
或，费力。
路 12章59节
我告诉你，非到你还清最后一分[1]钱，你绝不能从那里出来。
12章59节注1
巴勒斯坦的希腊罗马式货币最小的硬币。
旧约圣经：士十6～十二15
士 10章16节
以色列人就除掉他们中间的外邦神，事奉耶和华。耶和华因以色列人所受的苦难，[1]心中着急。
10章16节注1
直译，魂。
士 11章40节
每年以色列的女子去[1]为基列人耶弗他的女儿哀哭，一年四天。
11章40节注1
为…哀哭，或，记念…。
士 12章3节
我见你们不来救我，就[1]不顾性命，过去攻击亚扪人；耶和华将他们交在我手中。你们今日为什么上我这里来攻打我呢？
12章3节注1
直译，将我的魂摆在我手中。