新约圣经:路十38~十一13


路 10章38节

他们走路的时候,耶稣进了一个[1]村庄;有一个女人名叫[2]马大,接待他到家里。

10章38节注1

即伯大尼。(约十二1与注1,可十一1,太二一17与注1。)
 


路 10章38节

他们走路的时候,耶稣进了一个[1]村庄;有一个女人名叫[2]马大,接待他到家里。

10章38节注2

也许出自亚兰文,意“她是背叛的。”
 


路 10章39节

她有一个妹妹,名叫[1]马利亚,在主脚前坐着听他的话。

10章39节注1

希腊文的马利亚就是希伯来文的米利暗,意“她们的背叛。”(民十二1,10~15。)马大和马利亚这两个名字的意义,含有背叛的思想。这也许是指明她们天然的生命。主的救恩能将背叛的人变化成服从的人,正如这故事所描绘的。一个像旧约的米利暗那样背叛的人,成了一个像新约的马利亚这样服从的人。
 


路 10章40节

马大伺候的事多,[1]各方忙乱,就进前来,说,主阿,我妹妹留下我独自一人伺候,你不在意么?请吩咐她同我作她分内该作的事。

10章40节注1

意忙得团团转。
 


路 10章42节

但是不可少的只有一件,马利亚已经选择那[1]美好的分,是不能从她夺去的。

10章42节注1

主宁愿他所救而爱他的人,听他的话,(39,)好明白他的心意,不愿他们为他作许多事,却不明白他的旨意。(参撒上十五22,传五1。)

 马大和马利亚的故事,紧接着好撒玛利亚人的比喻,相当有意义。前面的比喻表明救主的慈心和爱,他是人,作了罪人的邻舍;后面的故事揭示主的心意和爱好,他是神,作了信徒的主人。救主的慈心和爱是为着叫我们因他得救;主的心意和爱好是为着叫我们事奉他。我们从救主得着救恩以后,就该事奉主。为着我们的得救,我们需要领略救主的慈心和爱;为着我们的事奉,我们需要认识主的心意和爱好。
 


路 11章2节

耶稣说,你们[1]祷告的时候,要说,[2]父阿,愿你的名[3]被尊为圣,愿你的国来临。

11章2节注1

2~4节,见太六9~13注。

 


路 11章2节

耶稣说,你们[1]祷告的时候,要说,[2]父阿,愿你的名[3]被尊为圣,愿你的国来临。

11章2节注2

有些古卷作,我们在诸天之上的父阿。

 


路 11章2节

耶稣说,你们[1]祷告的时候,要说,[2]父阿,愿你的名[3]被尊为圣,愿你的国来临。

11章2节注3

直译,被圣别。

 


路 11章3节

我们日用的[1]食物,天天赐给我们;

11章3节注1

直译,饼。

 


路 11章4节

赦免我们的[1]罪,因为我们也赦免凡亏欠我们的人;不[2]叫我们陷入试诱[3]。

11章4节注1

原文,复数。

 


路 11章4节

赦免我们的[1]罪,因为我们也赦免凡亏欠我们的人;不[2]叫我们陷入试诱[3]。

11章4节注2

直译,带我们进入试诱。

 


路 11章4节

赦免我们的[1]罪,因为我们也赦免凡亏欠我们的人;不[2]叫我们陷入试诱[3]。

11章4节注3


有些古卷下加,但救我们脱离那恶者(或邪恶)。

 


路 11章9节

[1]我又告诉你们,求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。

11章9节注1

9~13节,见太七7~11注。

 


路 11章11节

你们中间作父亲的,[1]谁有儿子求鱼,反拿蛇当鱼给他?

11章11节注1

有些古卷作,“谁有儿子求饼,反给他石头?或求鱼,反拿蛇当鱼给他?”

 


路 11章13节

你们虽然不好,尚且知道把好东西给儿女,何况天上的父,岂不更将[1]圣灵给[2]求他的人么?

11章13节注1

见太七11注4。

 


路 11章13节

你们虽然不好,尚且知道把好东西给儿女,何况天上的父,岂不更将[1]圣灵给[2]求他的人么?

11章13节注2

主受死前,吩咐门徒要求圣灵;主复活后,吩咐他们要受圣灵。(约二十22。)圣经里的命令,其条件尚未履行的,我们必须求;其条件已经履行的,我们必须接受。
 


旧约圣经:书二三1~二四33


书 23章11节

你们要分外[1]谨慎,[2]爱耶和华你们的神。

23章11节注1

直译,谨守己魂。
 


书 23章11节

你们要分外[1]谨慎,[2]爱耶和华你们的神。

23章11节注2

见出二十6注1。
 


书 24章2节

约书亚对众民说,耶和华以色列的神如此说,古时你们的列祖,就是亚伯拉罕和拿鹤的父亲他拉,住在[1]大河那边事奉别神,

24章2节注1

即幼发拉底河。全章同。
 


书 24章6节

我领[1]你们列祖出埃及,他们就到了红海;埃及人带领战车和马兵追赶你们列祖到红海。

24章6节注1

直译,你们。
 


书 24章11节

你们过了约但河,到了耶利哥;耶利哥的[1]居民、亚摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人、耶布斯人都与你们争战;我把他们交在你们手里。

24章11节注1

直译,主人。
 


书 24章25节

当日,约书亚就[1]与百姓立约,在示剑为他们立定律例和典章。

24章25节注1

或,为。
 


书 24章30节

[1]以色列人将他葬在他地业的境内,就是在以法莲山地的亭拿西拉,在迦实山的北边。

24章30节注1

直译,他们。
 


书 24章32节

以色列人从埃及所带上来约瑟的骸骨,葬埋在示剑,就是在雅各从前用一百块银子向示剑的父亲,哈抹的子孙所买的那块地里;[1]这就作了约瑟子孙的产业。

24章32节注1

直译,它们。
 


书 24章33节

亚伦的儿子以利亚撒也死了,人把他葬在他儿子非尼哈在以法莲山地所得的[1]小山上。

24章33节注1

或,基比亚。