路　5章17节

有一天耶稣正在施教，有法利赛人和律法教师也在座，他们是从加利利和犹太各乡村并耶路撒冷来的。[1]主的能力与耶稣同在，使他能医治病人。

5章17节注1

其他古卷作，主的能力在那里医治他们。
　

路　5章18节

看哪，人用卧榻抬着一个[1]瘫痪的人，想要抬进去，放在耶稣面前。

5章18节注1

18～26节，见太九2～8与可二3～12注。
　

路　5章20节

耶稣见他们的信心，就说，人哪，你的[1]罪赦了。

5章20节注1

原文，复数。后文同。
　

路　5章24节

但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄─就对瘫子说，我[1]吩咐你起来，拿你的小卧榻回家去罢！

5章24节注1

直译，告诉。
　

路　5章27节

这事以后，耶稣出去，看见一个[1]税吏，名叫利未，坐在税关上，就对他说，跟从我。

5章27节注1

27～32节，见太九9～13与可二13～17注。
　

路　5章29节

利未在自己[1]家里，为耶稣大摆筵席，有许多税吏和别人，与他们一同坐席。

5章29节注1

蒙恩人都该如此打开自己的家，给主享受。
　

路　5章33节

他们说，[1]约翰的门徒常常禁食祈求，法利赛人的门徒也是这样，惟独你的门徒又吃又喝。

5章33节注1

33～39节，见太九14～17与可二18～22注。
　

旧约圣经：申三一30～三二47

申　32章5节

这乖僻弯曲的世代向他行事败坏，有这弊病就不是他的[1]儿子。

32章5节注1

以色列人本该作神的儿子，（出四22，）但他们在生活里，行事为人不像神的儿子。相反的，他们乃是乖僻弯曲的。
　

申　32章8节

至高者将地业赐给列邦，将[1]世人分开，就照以色列子孙的数目，立定万民的疆界。

32章8节注1

或，亚当的子孙。
　

申　32章15节

但[1]耶书仑渐渐肥胖，就踢跳－你肥胖了，粗壮了，饱满了－便离弃造他的神，轻看救他的磐石。

32章15节注1

希伯来文字根意，正直。
　

申　32章17节

他们献祭给[1]鬼魔，给那不是神的，给素不认识的神，给那近来新兴的，是你们列祖所不畏惧的。

32章17节注1

见林前十20注。
　

申　32章18节

你轻忽了生你的磐石，忘记了[1]产你的神。

32章18节注1

直译，为你受生产之苦的神。
　

申　32章21节

他们以那不是神的，触动我的妒忌；以[1]虚无之物，惹动我的怒气。我也要以那不是子民的，触动他们的妒忌；以愚昧的国民，惹动他们的怒气。

32章21节注1

这辞常指偶像。（参耶八19。）
　

申　32章22节

因为在我怒中有火烧起，直烧到极深的[1]阴间，把地和地的出产尽都吞灭，山的根基也烧着了。

32章22节注1

见太十一23注1。
　

申　32章27节

但我怕仇敌惹我发怒，恐怕他们的敌人误断，说，是我们的手[1]有能力，并非耶和华行了这一切。

32章27节注1

直译，高举。
　

申　32章36节

耶和华见他百姓能力消逝，无论困住的、自由的，都没有余剩，就必[1]为他们伸冤，怜恤他的仆人。

32章36节注1

或，审判他的百姓。
　

申　32章38节

就是向来吃他们祭牲的脂油，喝他们奠祭之酒的，在那里呢？让那些神兴起帮助你们，[1]让他们遮护你们罢。

32章38节注1

此乃照七十士希腊文译本及别的古译本；希伯来文经文作，让你们以上有遮护。
　

申　32章39节

你们如今要看见：我，惟有我是[1]神；在我以外并没有神。我使人死，我使人活；我损伤，我也医治，并无人能从我手中救出来。

32章39节注1

直译，他。
　

申　32章43节

你们外邦人当与主的百姓一同[1]欢呼，因他要伸他仆人流血的冤，报复他的敌人，为他的地和他的百姓遮罪。

32章43节注1

摩西的歌中有许多事都是严厉的，其结尾却非常积极。无论以色列人怎样邪恶，无论神多么被惹动而向以色列人发怒，结果却是美好的。神没有弃绝他的子民，至终仍进来为他们表白。（赛二2～3，亚八20～23。）对以色列人是这样，对在基督里的信徒也是这样。